go to advanced reply. Click on the paperclip symbol, a popup will come (you might need to turn off a popup blocker) click 'browse' button and find the file on your computer. click attach.
It'll tell you when its attached then close the box, add your text and post. You cant see the pic in the box til you post for some reason!