Hi
There's absolutely no way that I would've pronounced Tahlie as Tarrrrrr-lie! I read it's pronunciation as Ta-lee. Personally I wouldn't change the spelling. Not only does it sound beautiful, I love the original spelling! I would just politely correct people until they got the pronunciation right. Totally up to you though hun. x