If your AF is already due (so she hasn't arrived but is supposed to), then test anytime! If you mean what time of day is best, they say, at the very very early stages, first thing when you get up, but really, any time of the day is fine.
This is what I understand, anyway! I've never managed to have a postive test yet but of course still trying.