I think Lewis, to me Louis sounds like Louie, and not because of one direction! A boy in my class at school was Louis and there was one in the year above, both pronounced Louie. I knew a Lewis and a Luis at school pronounced as it should be.
I think Lewis leaves no room for error, otherwise it's like the Olympian Louis Smith, he says it like Lewis but they call him Louie on nearly everything!