I can sympathise - the taste of ALL heartburn remedies make me heave - so much so that I didn't touch any in my first pregnancy, even when the heartburn was horrendous in 3rd Tri, it was better than the taste.
I found that drinking milk helped - it's not great but it does help a bit, and I grab an extra pillow for when it's bad at night - that helps too.