Hi Claudine
It was actually my third...I'm sure it would have been a lot more stressful if it was my first.
The same as with my second, the birth was VERY fast (less than an hour and a half from waters breaking to baby arriving) so there was no time for an epidural but I wasn't offered any other option (gas and air, pethidine, etc). If you want an epidural, it's VERY important that you go along to the appointment they offer you just before the birth to check your heart and lung function and do blood tests (and sign a disclaimer and consent form). Without this check-up and the signed consent form, they will not give you an epidural.
Is this your first? I would recommend an epidural to anyone having their first baby, unless there are medical reasons not to have one. I say this only because I know how stressful your first birth can be. The slightest complication can really be unbearable. I found that with my first, I was SO relieved to have had an epidural because it meant that all I had to deal with was the mental stress...and not the physical pain. Second time around, when you know what to expect and the mental stress is much less, you're better equipped to deal with the pain.
I really can't advise you on how to make sure your wishes (husband being present throughout, etc) are respected in a Spanish state hospital. I'm currently pregnant, though only a few weeks gone, with my fourth and am already wondering how I can convince the midwives that my husband really does need to be there throughout. I have actually considered waiting in the car outside the labour ward until I can feel the baby's head coming out!!! In the end, I think the main difficulty will be actually getting to MEET the midwives who will be attending to you at the birth. It may be different where you are, but I found it a real struggle. And obviously this can be one of the benefits of going private.
A first labour can be very long and it's obviously important to have your husband there with you...especially when you're in foreign country... I don't know why they have such a problem with it! You might want to take a look at your regional government's literature on the rights and responsibilities of patients - particularly pregnant women. Mine clearly states that I have the right to be accompanied provided there is no medical reason to suggest otherwise. I wouldn't try waving this around once you've already gone into labour but it might be worth using it to try to get some assurance from your hosptial maternity team IN ADVANCE, that they will allow your husband to be there.
Anyway, good luck. How far along are you by the way?
Boo x