Hello everyone - I'm new - baby's due 9th December. Hubby and I are both French, so we're trying to find names that work in both languages. No problem with girls names, there are lots of them. But when it comes to boys names, we're having the problem where they can sound really great in one language, and very old-fashioned in the other. Whenever I've mentioned 'Arthur' in England, everyone laughed Though in France it is a grandpa's name that is coming back to fasion. Could you tell me what YOU think? I don't want my baby to be laughed at all his life because we went wrong with his name. Cheers.